姓名：杜玉生

所在单位：南京信息工程大学

研究方向：外国文学、西方现代批评理论、西方文论与文化、翻译理论与实践

学术职务：副教授、硕导

荣誉获奖：

1.2016年江苏省教育科学研究成果（高校哲学社会科学研究类）三等奖，成果名称：哲学抵抗与真正的生活——福柯论犬儒主义（论文）；

2.2015年南京信息工程大学教学优秀奖；

3.2015年南京信息工程大学优秀本科毕业论文指导教师；

4.2014年北京外国语大学外国文学研究所优秀博士毕业论文二等奖；

5.2014年北京外国语大学优秀博士毕业生；

6.2010年全国大学生英语竞赛一等奖指导教师；

7.2009年全国大学生英语竞赛一等奖指导教师；

8.2008-2010学年南京信息工程大学滨江学院优秀教学质量奖三等。

主要论著：

1.哲学修行与品性塑造——福柯的古代哲学研究，《福柯在中国——纪念米歇尔.福柯逝世三十周年研讨会论文集》，2016.6出版。

2.从权力技术到主体修行——福柯晚期思想的伦理-诗学之维，《外国文学》（CSSCI/一级期刊），2016年第3期。

3.哲学抵抗与真正的生活——福柯论犬儒主义，《外国文学》（CSSCI/一级期刊），2015年第2期。

4.“直言”与“关心自己”——福柯的古代哲学研究，《求是学刊》（CSSCI/核心期刊），2014年第2期。

5.奥西普.曼德尔施塔姆与圣彼得堡的现代性，《俄罗斯文艺》（CSSCI/核心期刊），2014年第2期。

6.真理的话语政治学——福柯论“直言”，《文化研究》（CSSCI来源集刊），2014年9月。

7.福柯的哲学谱系及其修行面向，《阅江学刊》（核心期刊），2014年第5期。

8.福柯的修行——哲学生活入门，《哲学分析》，2014年第2期。

9.语用模糊分析，《语文学刊》，2013年第12期。

10.晚期福柯的哲学修行，《中国图书评论》（CSSCI来源期刊），2013年第3期。

11.主述位理论与大学英语写作连贯性分析，《湖北第二师范学院学报》，2013年第12期。

12.复杂性科学与翻译研究，《学术探索?理论研究》，2011年第3期。

13.复杂性思维与翻译理论创新，《湖北大学学报》（核心期刊），2010年第3期。

14.从哲学解释学透视文学翻译中文化误读与误译，《宜春学院学报》，2009年第1期。

15.英语的名词化现象及其汉译途径，《湖北第二师范学院学报》，2009年第1期。

16.《菜根谭》的后现代浪漫主义解读，《作家》（核心期刊），2009年第4期。

17.语篇连贯理论对外语教学改革的启示，《外语艺术教育研究》，2009年第3期。

18.从尼采的酒神精神与太阳神精神解析《秋日传奇》人物架构，《电影文学》（核心期刊），2009年第21期。

19.西方当代伦理学的发展与译学研究，《广东外语外贸大学学报》，2008年第1期。

20.巴赫金的复调理论对功能语言学的影响，《现代企业教育》，2008年第1期。

21.2016年5月 《从权力技术到生存美学——福柯晚期主体思想研究》，浙江大学“生活哲学与现代人类生存”学术研讨会 暨第十三届《哲学分析》论坛，浙江大学。

22.2015年11月 《从权力技术到主体修行——福柯晚期思想的伦理诗学之维》，江苏省比较文学学会2015年年会暨学术研讨会小组发言，南京晓庄学院。

23.2015年4月 《直言与主体性——福柯对欧里庇得斯戏剧的读解与阐发》，第五届英美文学国际研讨会小组发言，上海外国语大学。

24.2014年11月 《哲学修行与品性塑造——福柯的古代哲学研究》，纪念福柯逝世三十周年“福柯在中国”学术研讨会主题发言，首都师范大学/红砖美术馆。

25.2014年9月 《哲学抵抗与真正的生活——福柯论犬儒主义》，江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会2014年年会暨学术研讨会小组发言，常熟理工学院。

26.2009年8月 《复杂性科学与翻译理论研究》，第十三届全国科技翻译研讨会分会场发言，中科院力学研究所。

主持课题：

1.2015.7-2018.12 主持国家社科基金青年项目“福柯晚期主体思想研究”（项目编号：15CZX036），资助金额：20万元，进行中。

2.2015.7-2017.6 主持江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“福柯的古代经典阐释研究”（项目编号：2015SJB055 ），资助金额：1万元，进行中。

3.2015.5-2016.12 主持国家自然科学基金资助项目子项目“江苏省地表水文循环的历史考察及对城市自然生态环境的影响研究”（项目编号：2012g059-1#），资助金额：8万元，进行中。

4.2010.12-2012.12 主持江苏省高校哲学社会科学研究基金指导项目“翻译理论复杂性系统模式研究”（项目编号：2010SJD740007），资助金额：0.5万元，完成。

5.2008.12-2010.12 主持南京信息工程大学人文社科基金项目“翻译伦理学观照下的文学翻译策略研究”（项目编号：SK20080143），资助金额：0.4万元，完成。

6.2015.7-2017.7 主持南京信息工程大学教改课题“基于MOOC的大学英语多元化网络教学模式改革与实践”，资助金额：0.5万元，进行中。

7.2014.4-2016.5 指导学生主持江苏省高等学校大学生创新创业训练计划项目（项目编号：201410300225），完成。

8.2014.12-2017.12 参与国家社科基金一般项目“基于语料库的美国主流媒体上的“中国英语”研究”（项目编号：14BYY047），资助金额：20万元，进行中。

9.2009.12—2012.12 参与教育部人文社会科学研究规划基金一般项目“翻译质量评估模式研究”（项目编号：09YJA740063），资助金额：7万元，完成。

10.2010.12—2012.12 参与江苏省高校哲学社会科学基金项目“英语电影在大学生中的传播与接收”（项目编号：2010SJB750015），资助金额：0.8万元，进行中。

11.2009.12—2011.12 参与江苏省高校哲学社会科学基金项目“美国主流媒体中的中国特色词汇英译之研究”（项目编号：SK20090050），资助金额：0.6万元，完成。